Probleme droit utilisateur

Bonjour,

J'ai un problème avec mon DNS320L, j'ai 3 utilisateurs qui peuvent accéder à tous le serveur (2PC et 1 Mac).
j'ai créé un groupe qui autorise les 3 utilisateurs à lire et écrire tous le dossiers du serveur. Cependant, lorsque le Mac créé un dossier, les 2 autres utilisateurs ne peuvent pas supprimer ou déposer un dossier dans ce dossier. Lorsque l'on fait la manip inverse, cela marche bien. Cela marche également de PC à PC.

Si quelqu'un à une idée, je suis preneur.

Merci d'avance